Barbara “Baba” Monk đến thăm chồng cô Jimmy Allen Monk tại trại tù Liên bang Talladega (an ninh tối thiểu) vào ngày 21 tháng 11 năm 2020. Đã 8 tuần kể từ đó cô đã bỏ anh ta để bắt đầu thụ án một năm và 1 ngày vì tội gian lận ngân hàng. Với tín dụng thời gian tốt, Jimmy sẽ được thả về nhà vào giữa tháng 5 năm 2021.

Chuyến thăm ngắn ngủi, chỉ hai giờ và Baba không thể ôm hoặc thậm chí nắm tay chồng do quy trình thăm viếng tại nhà tù trong đại dịch COVID-19. Vào một ngày thăm viếng bình thường, trước COVID-19, sẽ có tiếng nói và tiếng cười vui vẻ của các gia đình đến thăm người thân của họ trong tù trong khi trẻ em sẽ chơi trong góc với những cuốn sách cũ và các khối Lego cũ kỹ theo thời gian. Bất chấp những khoảng thời gian tuyệt vọng bao quanh cuộc sống trong tù, những ngày thăm viếng giúp giải thoát khỏi thảm kịch đã đưa tất cả họ đến đây. Vào ngày này, chỉ có 10 người trong phòng thăm khám bao gồm Baba và Jimmy. Baba ngồi vào bàn và đợi thấy Jimmy đi ra từ cánh cửa phía sau phòng thăm.

Thời hạn tù của Jimmy Monk được cho là sẽ kéo dài khoảng 9 tháng, thay vào đó hóa ra lại là một cuộc đời … [+]

Jimmy đến bàn và ngồi xuống. Một mảnh thủy tinh được đặt trên bàn giữa chúng như một rào cản để ngăn chặn sự lây lan của vi rút. Ngay cả với những lỗ được khoan trên tấm kính, rất khó để một trong hai người nghe thấy vì mặt nạ, đây cũng là một yêu cầu. Sau một vài giờ, Jimmy chào tạm biệt vợ mình bằng một cái vẫy tay nhẹ và một nụ hôn. Baba cắn môi dưới và cố gắng không khóc. Đó là lần cuối cùng cô nhìn thấy Jimmy còn sống.

Jimmy Monk là Chủ tịch Chi nhánh Wetumpka của Ngân hàng PrimeSouth ở thị trấn Wetumpka nhỏ, Alabama. Anh ta đã làm việc tại ngân hàng từ năm 2004 đến năm 2019 và là một người được kính trọng, nhưng phải thừa nhận rằng anh ta có một lịch sử với các khoản vay cho hội đồng quản trị ngân hàng nhưng cuối cùng đã trở nên tồi tệ. Một trong những khoản vay đó có sự tham gia của doanh nhân và luật sư William Fuller, người đã đứng ra vay một tài sản dọc theo bờ biển Vịnh Alabama. Lời khai chưa được xác thực của Jimmy là vào tháng 12 năm 2010, anh ta cùng với giám đốc điều hành của PrimeSouth (David Baggett) và người cho vay cấp cao (Klay Peters), đã gặp nhau tại văn phòng Wetumpka của PrimeSouth. Ba viên chức đã xác định hai khoản vay năm 2008 của ông Fuller, trong số những khoản khác, là không hiệu quả và là khoản lỗ có thể xảy ra đối với PrimeSouth. Jimmy đã giới thiệu cho Fuller cơ hội thành lập một LLC để nhận một khoản vay khác sẽ trả hết khoản vay ban đầu. Kế hoạch này sẽ không làm gì khác hơn là xóa nợ xấu hoặc cho Fuller thời gian để trả. Tuy nhiên, thời gian đã hết và FDIC và FBI bắt đầu xem xét giao dịch. Jimmy thừa nhận rằng, vào ngày 30 tháng 6 năm 2015, anh ta đã thực hiện tạm ứng trái phép 22.800 đô la và áp dụng số tiền thu được làm khoản thanh toán cho hai khoản vay không liên quan đã quá hạn. Monk không nhận được tiền từ giao dịch.

Jimmy tuyên bố rằng anh ta không hành động một mình và Thẩm phán Khu vực Hoa Kỳ W. Keith Watkins (Quận Trung tâm của Alabama) đã đồng ý bằng cách nói, “Thật vậy, bằng chứng là ông Monk đã thực hiện kế hoạch của người khác; ông không có thẩm quyền cho vay để phê duyệt các khoản vay mới cho ông Fuller, cũng như không có quyền xóa nợ sau đó.”Baggett và Peters của PrimeSouth không bị buộc tội. Thẩm phán Watkins hỏi các công tố viên khi kết án Jimmy,“… Mọi người khác ở đâu? … ”

Năm yêu cầu xem xét sức khỏe của Monk là một yếu tố để tuyên án, ngoài việc anh ta không có tiền án tiền sự, luật sư bào chữa Joseph Espyyêu cầu Thẩm phán Watkins xem xét bản án giam giữ tại nhà để tránh nhiễm COVID-19 có thể gây tử vong;

“Ông Monk của 60 tuổi. Ông ấy cao 5 foot 10 và nặng 325 pound. Ông ấy bị béo phì và Ông ấy thừa nhận mình bị béo phì. Ông ấy đã được phẫu thuật tim, cắt đôi. Thưa Ngài, tôi coi đó là trái tim đang lạc nhịp. Ông ta rất có thể sẽ phải có một thiết bị thuộc loại nào đó, một máy tạo nhịp tim, đặt trong tim vào một lúc nào đó – hoặc cơ thể anh ta … Ông ta bị cao huyết áp. Ông ấy bị cholesterol cao. Ông ấy bị tiểu đường… Sức khỏe của Ông ấy không tốt.”

Thẩm phán Watkins đã nghe những lý lẽ ủng hộ nhà tù, chống lại nhà tù, và lời xin lỗi của Monk về hành động của mình. Tuy nhiên, ông kết luận bản án một năm và một ngày là chính đáng;

“Tôi nói với tên tội phạm bạo lực nhất mà tôi kết án rằng tôi không lấy làm vui khi tống bất kỳ ai vào tù. Ngày tuyên án làm hỏng tuần của tôi. Đây là lần thứ hai tôi có ngày hôm nay, và đó là phần tồi tệ nhất trong công việc của tôi. Nhưng tôi đã lấy công việc để làm công việc, và tôi sẽ làm điều đó. …. Đây không phải là trường hợp ngân hàng đầu tiên tôi gặp phải với một nhân viên ngân hàng hoặc thậm chí với một chủ tịch ngân hàng. Nó thậm chí không phải là thứ hai. Tôi đã gặp một số trong sự nghiệp của mình ở đây với tư cách là một thẩm phán. “

Jimmy Monk đã ra tù. Nhà tù Liên bang Talladega giam giữ 800 tù nhân an ninh trung bình và dưới 100 tù nhân trong một trại vệ tinh an ninh tối thiểu, điểm đến của Monk. Đây là một trong 122 cơ sở nhà tù liên bang trên khắp đất nước, có hơn 150.000 tù nhân.

Cuộc sống trong một trại tù liên bang không phải là một cuộc dạo chơi. Điều kiện sống của người Sparta, cuộc sống tập trung, những bữa ăn tồi tệ và cuộc sống xa gia đình mà họ yêu thương là một trải nghiệm khó chịu. Kể từ khi đại dịch bắt đầu xảy ra, cuộc sống trong tù càng trở nên cô lập hơn, với việc thường xuyên bị nhốt trong phòng giam, ít cuộc gọi về nhà hơn, hạn chế thăm nom và hạn chế thông tin từ thế giới bên ngoài.

Jimmy nhập trại Talladega vào ngày 1 tháng 10 năm 2020 khi các trường hợp COVID-19 đang gia tăng ở Hoa Kỳ và trong các nhà tù ở khắp mọi nơi. Đó là điều mà Jimmy đã cân nhắc trước khi đi nhưng anh quyết tâm bỏ tù sau lưng. Anh ta không yêu cầu sự chậm trễ trong việc báo cáo với nhà tù.

Khi Jimmy đến Talladega, BOP có 1.800 trường hợp tù nhân dương tính trên toàn quốc nhưng chỉ có 5 trường hợp ở Talladega (theo trang web của Văn phòng Tổng thanh tra Giám sát). Jimmy bị biệt giam trong FCI Talladega an ninh trung bình, một thủ tục được thiết lập cho các tù nhân mới đến sau COVID-19, nơi anh ta bị giam trong một phòng giam bị khóa. Anh ấy đã ở một mình 21 ngày, bị nhốt trong xà lim, có ngày thì cả ngày. Một vài ngày anh ấy được cho ra ngoài cả tiếng đồng hồ để tắm rửa và đi lại. Cuối cùng, nhà tù đã kiểm tra COVID-19 của anh ta và kết quả âm tính. Jimmy tham gia vào cuộc sống chung của trại tù vào cuối tháng Mười.

Monk biết rằng anh ta có thể cố gắng tiếp cận người quản lý hồ sơ của mình tại nhà tù để yêu cầu xem xét để được đưa vào biệt giam tại nhà. Vào tháng 4 năm 2020, Bộ trưởng Tư pháp William Barr đã đưa ra chỉ thị sử dụng biện pháp giam giữ tại nhà đối với những tù nhân có tình trạng sức khỏe cơ bản và các bản án ngắn để được xem xét giam giữ tại nhà như một phần của Đạo luật CARES. Hy vọng rằng hành động như vậy sẽ vừa giảm dân số tù vừa chuyển những người dễ bị tổn thương nhất bởi COVID-19 đến một môi trường an toàn hơn (bên ngoài nhà tù). Jimmy đã tiếp cận người quản lý hồ sơ của anh ta và cô ấy nói với anh ta rằng anh ta có thể được xem xét cho biệt giam tại nhà vào tháng 1 năm 2021. Anh ta đã ổn định cuộc sống trong tù.

Jimmy hòa đồng với mọi người. Luôn nói nhiều, anh ta có công việc trông coi dọn dẹp cả nhà nguyện và thư viện nhà tù. Trong thời gian rảnh rỗi, anh ấy cũng giúp đỡ những người đàn ông đang học để vượt qua kỳ thi tương đương trung học GED của họ. Anh ấy đã dành thời gian trong nhà nguyện hoặc chủ yếu quanh quẩn trong căn phòng của mình ở Dorm-T, nơi anh ấy thường nói chuyện với người bạn đời của mình, Thomas Hinson, một cựu CPA và cũng là một cựu cầu thủ bóng đá của Đại học Alabama, người từng chơi dưới thời Huấn luyện viên Bear Bryant. Hinson, 73 tuổi, có cùng mối quan tâm về virus như Jimmy.

Vào ngày 7 tháng 12 năm 2020, Jimmy đã gửi một email (thông qua CORRLINKS, một nền tảng email BOP) cho vợ của anh ấy lúc 1:52 chiều nói với cô ấy rằng việc để lộ COVID-19 sẽ khiến trại của họ bị khóa, “không có điện thoại, không có việc làm, không không có gì cả”anh viết. Sau đó, trong một email, Jimmy nói rằng đã có“7 kết quả dương tính trong số 10 kết quả được kiểm tra” và chỉ ra rằng sự lây nhiễm có thể đến từ một nhân viên BOP, người quản lý ủy ban. Các tù nhân làm việc trong ủy ban cũng bị nhiễm bệnh và nằm trong số những người có kết quả xét nghiệm dương tính. Nỗi sợ hãi tồi tệ nhất của Jimmy đã trở thành sự thật khi anh ấy viết rằng “2 trong số các xét nghiệm dương tính là[từ các tù nhân]nằm cách buồng giam của anh 15 feet.”

Trong những ngày liên tiếp, Jimmy cập nhật cho Baba trong các email ngắn chi tiết về việc kiểm tra, xét nghiệm tích cực và di chuyển các tù nhân đến các ký túc xá khác để tránh lây nhiễm. Jimmy lưu ý rằng anh có thể nghe thấy những người khác ho và nhìn thấy những người bảo vệ đang đi trên các lối đi trong bộ quần áo sinh học đầy đủ. Một số email của anh ấy có sự lo sợ, sau đó là sự nhẹ nhõm khi Jimmy nhận được một kết quả xét nghiệm âm tính khác sau khi hồi hộp chờ đợi kết quả. Vợ anh ta nhận được email chỉ ra rằng nếu lần xét nghiệm tiếp theo kết quả âm tính, anh ta sẽ viết thư để nói với cô ấy … nếu cô ấy không nghe tin từ anh ta, có thể là anh ta đã dương tính và bị cô lập. Nó làm cả Jimmy và Baba đau đớn.

Baba được cho là sẽ đến thăm Jimmy vào ngày 19 tháng 12, nhưng việc kiểm soát virus tại trại Talladega đã ngăn cấm điều đó. Chuyến thăm đã bị hủy bỏ và dòng liên lạc duy nhất là những email ngắn, rời rạc giữa hai người. Trong một email, Jimmy thừa nhận đã đọc hướng dẫn của Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh (CDC) về các điều kiện cơ bản đối với phản ứng có hại với COVID-19:

“Tôi đã hoàn toàn đọc hướng dẫn hôm nay của CDC mà bạn đã gửi cho tôi … và bắt đầu phác thảo cho yêu cầu của tôi[CARES Hành động giam giữ tại nhà]mà tôi sẽ trình bày vào tháng Giêng. ” Dường như có một tia hy vọng. Trong khi anh ấy hy vọng, việc cách ly trong ký túc xá đã được kéo dài đến ngày 23 tháng 12. Sẽ không có cuộc điện thoại nào về nhà cho đến lúc đó.

Jimmy trở nên lo lắng hơn khi nhiều người đàn ông có kết quả xét nghiệm dương tính và bị loại khỏi Dorm-T. Vào ngày 19 tháng 12, Jimmy đã viết cho Baba,“Tôi rất lo sợ rằng một phần lớn những người ở đây là tích cực. Theo như cảm nhận của tôi thì … tôi nghĩ là tôi ổn – sáng nay có “sương mù” nhưng nhiệt độ có vẻ vẫn ổn … thỉnh thoảng lại bị tiếng ho “ngứa ngáy” mà tôi nghĩ có liên quan đến lượng khói Clorox trong không khí.”

Vào thứ Sáu, ngày 18 tháng 12 năm 2020, không phải Clorox đã gây khó chịu cho cổ họng Jimmy. Anh ấy viết cho Baba rằng anh ấy không được khỏe và anh ấy chỉ có thể ngủ trưa và nằm trên giường. Anh đảm bảo với vợ, “Việc kiểm tra sẽ tiếp tục vào thứ Hai và tôi sẽ tiếp tục làm những gì anh đã làm hôm nay. Một mớ hỗn độn này nhưng anh sẽ vượt qua được – Anh chỉ hy vọng lấy lại sức để ngồi dậy và đọc / viết. ”

Vào Chủ nhật, ngày 20 tháng 12, sức khỏe của Monk giảm sút và người đàn ông nói nhiều và hòa đồng với mọi người bị giam trên giường của mình. Anh tập trung đủ năng lượng để gửi một email ngắn cho Baba vào ngày sinh nhật của cô, xin lỗi vì tấm thiệp mà anh đã gửi vào thư nhưng vẫn chưa đến.

Này Sugar,

Bây giờ là 8 giờ tối và thậm chí dịch vụ nhắn tin này còn hoạt động chậm hơn bình thường …… và vâng, anh ổn với việc giữ ổn định sau 3 ngày suy giảm vừa qua. Hơi thở có vẻ ổn …. Anh đau khắp người nhưng không tồi tệ hơn trước, điều mà anh thấy tốt.

Anh yêu em !!!

Jimmy

Đây là email cuối cùng Baba nhận được từ chồng mình.

Vào thứ Hai, rõ ràng là Jimmy bị ốm rất nặng. Anh ấy ra khỏi giường lúc 3:30 sáng và phát hiện ra rằng mình đã bị tiêu chảy trên giường. Anh dọn dẹp sạch sẽ nhất có thể và đi đến phòng tắm ở hành lang trước khi quay trở lại giường, nơi anh đã ngủ hầu hết cả ngày.

Cuối buổi chiều, Jimmy thức dậy sau hầu hết thời gian trong ngày và nghĩ rằng vòi hoa sen sẽ giúp anh cảm thấy dễ chịu hơn nên anh bước xuống hành lang và vào buồng tắm số 4, bật nước lên, sau đó cảm thấy chóng mặt. Anh ta bất tỉnh và ngã xuống sàn. Hai tù nhân khác nghe thấy tiếng ngã lớn và nhìn thấy Jimmy nằm nghiêng trên sàn, cơ thể nhô ra sau tấm rèm phòng tắm. Jimmy đang tạo ra những tiếng động ục ục. Một trong những tù nhân đầu tiên hỗ trợ cảm giác bắt mạch và tìm thấy một người mặc dù nó đã bị mờ. Jimmy quay đầu lại và nôn mửa. Họ đã giúp anh ta vào một chiếc ghế ngay bên trong Phòng tắm # 4. Monk không thể tự ngồi được nên hai người bạn tù đã giữ anh ta lại … anh ta có vẻ không ổn định. Các nhân viên cải tạo tiếp cận và nói với các tù nhân hỗ trợ để Jimmy ngồi trên ghế và quay trở lại phòng giam của họ. Các tù nhân thông báo với viên cảnh sát rằng họ không tin Jimmy có thể tự mình ngồi vào ghế … viên cảnh sát hét lên, “Cảnh sát nói rằng mọi người hãy trở lại phòng giam của bạn.” Khi họ thả Jimmy ra, anh ta trượt ra khỏi ghế và đập đầu mạnh vào vách tắm rồi lại xuống sàn. Anh ấy nằm đó bên ngoài Phòng tắm số 4, một mình.

Các tù nhân trong Ký túc xá-T bắt đầu nhận ra sự náo động và thò đầu ra ngoài bức tường của các phòng giam giống như buồng giam. Có một lời thì thầm trong tất cả họ, “Đó là Jimmy, Jimmy Monk.”

Quản đốc Cheron Y. Nash đến hiện trường cùng với các sĩ quan chỉnh đốn trại và quản lý trại. Một máy khử rung tim đã được sử dụng để cố gắng giúp Jimmy hồi tỉnh nhưng không kết quả. Khi Jimmy được đưa ra ngoài trên cáng, một nhân viên chỉnh sửa đã cầm một thiết bị thở ly hợp bằng tay trên khuôn mặt đã tím tái của Jimmy. Jimmy Monk đã chết.

Lời kể của BOP về cái chết của Jimmy đã được nêu trong một thông cáo báo chí phát hành vào ngày 22 tháng 12 năm 2020;

“Vào thứ Tư, ngày 9 tháng 12 năm 2020, tù nhân Jimmy Allen Monk có kết quả xét nghiệm âm tính với COVID-19 tại Trại tù vệ tinh Talladega của Viện Cải huấn Liên bang (FCI) ở Talladega, Alabama. Sau đó, anh ta không bao giờ xuất hiện với bất kỳ triệu chứng nào. Vào thứ Hai, ngày 21 tháng 12 năm 2020, vào khoảng 3:30 chiều, ông Monk được tìm thấy là không có phản ứng. Nhân viên ứng phó ngay lập tức thực hiện các biện pháp cứu sống. Nhân viên đã yêu cầu các dịch vụ y tế khẩn cấp (EMS) và các nỗ lực cứu người vẫn tiếp tục. Ông Monk đã được EMS vận chuyển đến một bệnh viện địa phương. Cùng ngày, ông Monk, người đã mắc các bệnh từ trước, lâu dài, được CDC liệt kê là các yếu tố nguy cơ phát triển bệnh COVID-19 trầm trọng hơn, đã được nhân viên y tế bên ngoài bệnh viện tuyên bố đã qua đời. Thử nghiệm sau khi khám nghiệm tử thi đối với COVID-19 đã phản ánh một kết quả tích cực ”.

Jimmy Monk có các triệu chứng của COVID-19 và những triệu chứng đó được ghi lại trong nhiều email cũng như các nhân chứng đã nhìn thấy anh ta trong những ngày hấp hối ở Talladega. BOP yêu cầu một lượng đáng kể tài liệu khi một tù nhân chết trong khi bị giam giữ, mặc dù Jimmy Monk đã được tuyên bố là đã qua đời tại bệnh viện địa phương. Tôi đã yêu cầu thông tin từ BOP về cái chết của Jimmy và không nhận được phản hồi. Tôi cũng yêu cầu BOP trả lời các câu hỏi của tôi liên quan đến cái chết của các Tu sĩ và những câu hỏi đó đã bị bỏ qua.

Một lá thư của Warden Nash gửi Baba Monk ngày 22 tháng 12 năm 2020, một ngày sau cái chết của Jimmy, gửi lời chia buồn sâu sắc tới gia đình. Phong bì trong đó bức thư được gửi đã được đánh dấu hơn hai tháng sau, ngày 4 tháng 3 năm 2021. Những bức thư như vậy là một phần của chính sách BOP trong trường hợp một người chết trong khi bị giam giữ. Tổng cộng, Jimmy Monk đã phải ngồi tù liên bang 81 ngày nhưng hóa ra lại là bản án chung thân.

Bi kịch về cái chết của Jimmy không phải là căn bệnh đã cướp đi của anh ta, mà là sự đau khổ khi anh ta biết rằng căn bệnh đang đến với anh ta.

BOP được yêu cầu bình luận về cái chết của Jimmy Monk nhưng không trả lời câu hỏi về vụ việc.

(Nguồn forbes.com)