Ngày của người bản địa tôn vinh lịch sử của cư dân gốc lục địa cũng như văn hóa sống của người Mỹ bản địa hiện đại

Bị buộc tội từ buôn bán nô lệ đến diệt chủng người bản địa, Christopher Columbus đã mất lòng nhiều người Mỹ. Năm 1977, chỉ 5 năm sau khi Ngày Columbus trở thành ngày lễ quốc gia ở Hoa Kỳ, những người tham gia Hội nghị Quốc tế của Liên hợp quốc về Phân biệt đối xử với Dân bản địa ở Châu Mỹ đã đề xuất Ngày Người bản địa thay thế.

Phải mất một số năm để bắt kịp. Năm 1990, Nam Dakota trở thành tiểu bang đầu tiên bỏ Ngày Columbus cho một ngày lễ tôn vinh người Mỹ bản địa, và vào năm 1992, thành phố tiến bộ nổi tiếng Berkeley, California trở thành bang đầu tiên tổ chức Ngày Người bản địa để phản đối kỷ niệm 500 năm ngày Columbus đến trong Thế giới mới.

Hiện nay, ít nhất 14 tiểu bang (cộng với Washington, DC) và hơn 130 thành phố của Mỹ đã bỏ hoàn toàn Ngày Columbus hoặc đồng kỷ niệm Ngày của Người bản địa vào Thứ Hai thứ hai trong tháng Mười. (Hawaii gọi đó là Ngày khám phá và tôn vinh những người Polynesia khám phá ra Hawaii.)

Nhưng chính xác thì Ngày của người bản địa là gì, và làm thế nào người Mỹ có thể vừa tôn vinh lịch sử rắc rối của cư dân gốc lục địa vừa tôn vinh văn hóa sống và những đóng góp của người Mỹ bản địa hiện đại?

Thông tin thêm về Tu chính án thứ 25 & Hiến pháp

Chúng tôi đã nói chuyện với Reneé Gokey, một chuyên gia giáo dục tại Bảo tàng quốc gia Smithsonian về người da đỏ ở Washington, DC, về cơ hội mà Ngày của người bản địa mang lại cho tất cả người Mỹ không chỉ có một cái nhìn chân thực về lịch sử của người Mỹ bản địa, nhưng cũng để tôn vinh các nền văn hóa bản địa đa dạng ngày nay thông qua nghệ thuật, văn học, phim ảnh và thực phẩm của họ. (Gokey là thành viên đã ghi danh của Đông Shawnee Tribe của Oklahoma và cũng là Shawnee, Sac và Fox Nation, và Myaamia từ ông bà nội của cô ấy.) Dưới đây là một số gợi ý của cô ấy:

Hãy tìm những cuốn sử bao gồm giọng nói bản địa

Lớn lên, nhiều người Mỹ chỉ học về người Mỹ bản địa trong lớp lịch sử. Bắt đầu với Columbus, các bài học lịch sử trong trường học thường mang quan điểm châu Âu về “khám phá” và Định mệnh Tuyên ngôn, chứ không phải sự xâm chiếm bạo lực và cưỡng bức di dời của các dân tộc bản địa.

Một trong những dự án của Gokey tại Bảo tàng Quốc gia về Người da đỏ Mỹ là Native Knowledge 360 °, một nguồn tài nguyên giáo dục tương tác dành cho giáo viên và học sinh nhằm khám phá những khoảnh khắc quan trọng trong lịch sử Hoa Kỳ từ góc độ bản địa. Ví dụ, nó có nghĩa là gì để loại bỏ một dân tộc? Hay các hiệp ước có nghĩa là tồn tại vĩnh viễn?

Gokey nói: “Dạy những câu chuyện chính xác và đầy đủ hơn bao gồm những quan điểm khác nhau này là chìa khóa để suy nghĩ lại về lịch sử của chúng ta. “Nhưng chúng tôi hiếm khi nghe thấy quan điểm của Người bản địa trên các phương tiện truyền thông, lớp học và sách báo. Sự im lặng nói lên tiếng ồn ào và chúng thực sự làm giảm khả năng phục hồi và đổi mới đáng kinh ngạc của nền văn hóa Bản địa.”

Thúc đẩy giáo dục bản địa trong căng thẳng hiện tại

Theo một nghiên cứu về các tiêu chuẩn giáo dục của Hoa Kỳ từ mẫu giáo đến trung học, phần lớn (87%) các bài học bao gồm người Mỹ bản địa diễn ra trong bối cảnh trước năm 1900. Khi người bản địa chỉ được nói đến ở thì quá khứ, nó tạo ra một câu chuyện sai lầm rằng người bản địa và nền văn hóa của họ đã chết hoặc không còn liên quan.

Ví dụ, nếu bạn đã được dạy về sự thật đáng lo ngại về cách đối xử của Columbus đối với người Taíno bản địa của vùng Caribê, bạn sẽ biết rằng 90% người Taíno đã bị giết vì sự kết hợp của lao động nô lệ và các bệnh châu Âu vào năm 1540, ít hơn 50 năm sau khi Columbus hạ cánh ở Hispaniola. Nhưng đó không phải là nơi câu chuyện Taíno kết thúc.

“nhiều người Taino còn sống ngày hôm nay,” Gokey nói. “Rất nhiều sách giáo khoa của chúng tôi nói rằng tất cả người bản địa ở Caribê đã chết, nhưng họ vẫn tiếp tục sống ở Puerto Rico và các khu vực khác của Caribê và Hoa Kỳ”

Tìm kiếm, kết nối với văn hóa bản địa

Nếu bạn đủ may mắn để sống một nơi nào đó công nhận và kỷ niệm Ngày của Người bản địa, hãy tham dự các sự kiện và lễ hội văn hóa giới thiệu lịch sử bản địa, nghệ thuật, khiêu vũ và ẩm thực. Đáng buồn thay, nhiều người trong những sự kiện này đã bị hủy bỏ vào năm 2020 do đại dịch COVID-19, nhưng Gokey nói vẫn còn rất nhiều cách để thử các kết nối cá nhân với lịch sử bản địa và văn hóa trực tuyến hoặc tại nhà riêng của bạn:

1. Chuẩn bị và ăn thức ăn của người Mỹ bản địa. Gokey, nhiều người trong số họ bán sản phẩm trực tuyến cho biết: “Hãy cân nhắc mua thực phẩm từ các nhà cung cấp thực phẩm bản địa. Red Lake Nation Foods là một công ty bản địa nổi tiếng với các loại gạo hoang dã. Hoặc thử một số loại đậu tepary cổ đại từ Nông trại Ramona. Nếu bạn đang tìm kiếm công thức nấu ăn, hãy chọn một cuốn “Nhà bếp bản địa của đầu bếp Sioux,”người chiến thắng Giải thưởng James Beard năm 2018 cho Sách dạy nấu ăn Mỹ hay nhất.
2. Hỗ trợ các nghệ sĩ bản địa. Gokey nói: “Nghệ thuật là một cách mà người bản địa đương đại đang sử dụng quá khứ để kết nối với sự sống động của họ ngày nay. Và trong khi hầu hết các Chợ nghệ thuật hàng năm của Ấn Độ đã bị hủy bỏ vào năm 2020, nhiều trong số đó đã hoạt động trực tuyến, nơi bạn có thể vừa xem và mua các tác phẩm của các nghệ sĩ bản xứ. Eighth Generation là một công ty thuộc sở hữu bản địa chuyên bán chăn đẹp, quần áo, đồ trang sức và vỏ điện thoại thực sự thú vị.
3. Xem phim và đọc sách của các nhà làm phim và tác giả bản địa. Gokey là một người hâm mộ của Liên hoan phim Truyền thông Vision Maker, một chương trình giới thiệu phim của người Mỹ bản địa hàng năm cũng đã được phát trực tuyến trong năm nay. Và Social Justice Books có một danh sách được tuyển chọn gồm những cuốn sách của người Mỹ bản địa cho trẻ mới biết đi đến những cuốn tiểu thuyết dành cho lứa tuổi trung học. Một cuốn sách bổ ích tuyệt vời về lịch sử người Mỹ bản địa cho cả thanh thiếu niên và người lớn là “Lịch sử nhân dân không bền bỉ của Hoa Kỳ” của Roxanne Dunbar-Ortiz.
4. Lắng nghe từ các nhà hoạt động bản địa. Bảo tàng Quốc gia về Người da đỏ Hoa Kỳ đang tổ chức một sự kiện ảo vào ngày 12 tháng 10 năm 2020 lúc 1 giờ chiều theo giờ ET gọi là “Ngày của người bản địa: Linh vật, Tượng đài và Tưởng niệm.” Sự kiện có một hội đồng gồm các nhà hoạt động bản địa trẻ tuổi nói về những ký ức trong quá khứ ảnh hưởng như thế nào đến cuộc trò chuyện hiện tại về công bằng chủng tộc và xã hội ở Mỹ. Bạn có thể tham dự sự kiện trực tiếp trực tuyến.

Nguồn: howstuffworks